Get the wrong end of the stick

British English

Meaning: to understand a situation completely wrongly

Examples:

• I got the wrong end of the stick. I thought she was gossiping about me.
• You got the wrong end of the stick. I am not angry with you.